"

Joie de Vivre Blog - LifeStyle, Travel, Fashion, Art, Beauty, Books, Health, Houses, Gardens, Wellbeing

четвъртък, 31 декември 2015 г.

Малката Кибритопродавачка - Новогодишна Приказка от Ханс Кристиан Андерсън

Внимание!
Възможно е след прочитането на тази приказка да откриете,
че имате сърце, 
а това, понякога, може да бъде опасно.

Беше ужасно студено; валеше сняг, а и започваше да се смрачава; това беше последната вечер в годината, вечерта срещу Hова Година.

В тоя студ и в тая тъмница по улицата вървеше едно малко, бедно момиченце, гологлаво и с боси крака; да, то имаше наистина пантофи на краката си, когато тръгна от къщи, но каква полза! Те бяха много големи, последна ги бе носила майка му, толкова големи бяха, и малката ги бе загубила, като бързаше да прекоси улицата, тъй като две коли бяха минали ужасно бързо; единият пантоф не можа да намери, а другият го отмъкна едно момче; каза, че щял да го използва за люлка, когато му се родели деца. И сега малкото момиченце вървеше с босите си крачета, които бяха сини-червени от студа; в една стара престилка то носеше множество кибритени клечки, а в ръката си държеше една връзка от тях; цял ден никой не бе купил нищо от нея; никой не бе й дал и шилинг; гладна и премръзнала вървеше тя и изглеждаше много умърлушена, горкичката!

Снежинките падаха по дългата й, руса коса на красиви къдрици, но тя изобщо не помисляше за такива хубости. По всички прозорци блестяха свещи, а по улицата миришеше много хубаво на печена гъска, нали бе навръх нова година; за това мислеше тя. Седна в ъгъла между две къщи, едната се подаваше малко повече към улицата от другата, и бе се сгушила, беше свила малките си крачета под себе си, но й беше още по-студено, а в къщи не смееше да се прибере, тъй като не бе продала никакви кибритени клечки и не бе получила нито един шилинг, баща й щеше да я бие, а и у дома й беше студено, там само дето имаха покрив отгоре си, но вятърът свиреше през него, въпреки че по-големите дупки бяха запушени със слама и парцали. Малките й ръчички бяха почти напълно вкочанени от студа. Ох, една клечица кибрит щеше да помогне. Само да посмееше да измъкне една от връзката, да я драсне на стената и да стопли пръсти. Тя измъкна една, „пъпшшш“, как пращеше тя, как гореше! Пламъкът бе топъл и ясен, също като малка свещичка, която тя заслони с ръката си, чудна свещ беше тази! Hа малкото момиче му се стори, че седи пред една голяма желязна печка с лъскави месингови топки и месингова тръба; огънят гореше чудно хубаво и топлеше много добре. Hо какво стана? Малката протягаше вече краката си, за да стопли в тях… но пламъкът угасна, печката изчезна… и тя седеше с малко парченце от изгоряла кибритена клечка в ръката. Драсна нова, тя се разгоря, освети, и там, където светлината падаше, стената стана прозрачна като тюл; можеше да види всичко в стаята – имаше маса, покрита с блестящо бяла покривка, с изящни порцеланови съдове на нея и печена гъска, пълнена със сушени сливи и ябълки, от която красиво се вдигаше пара. И което беше още по-хубаво, гъската скочи от тавата и се заклатушка по пода, с вилица и нож в гърба, право към бедното момиче; изведнъж кибритената клечка угасна и се виждаше само дебелата студена стена.Запали нова клечка. Седеше под прекрасна коледна елха, още по-голяма и по-накичена от тази, която бе видяла през стъклената врата у богатия търговец миналата Коледа; хиляди свещички горяха по зелените клони и шарени картинки, като тия, дето красят витрините на магазините, гледаха надолу към нея.


Малкото момиче протегна и двете си ръце нагоре… и тогава кибритената клечка угасна; множество коледни светлини се издигаха все по-нагоре и по-нагоре, видя ги, че станаха на ясни звезди, една от тях падна и остави по небето дълга огнена черта. – Hякой умря! – каза момиченцето, защото старата й баба, единствената, която бе била добра към нея, но бе вече умряла, бе казала, че когато някоя звезда падне, една душа отива при Господ Бог. Драсна още една клечка о стената, тя освети наоколо, а в светлината стоеше старата й баба, много ясна и сияеща, мила и хубава. – Бабо! – извика момиченцето. – Вземи ме със себе си, бабо! Знам, че ще изчезнеш, когато клечката угасне; ще изчезнеш като топлата печка, хубавата гъска и голямата, прекрасна коледна елха – и тя драсна бързо всичките останали клечки, които бяха във връзката, много искаше да задържи баба си, и кибритените клечки светнаха с такова сияние, което бе по-ясно и от дневна светлина. Баба й никога не бе изглеждала толкова красива, толкова величествена; тя вдигна малкото момиченце на ръката си и те полетяха, в блясък и радост, много, много нависоко; нямаше нито студ, нито глад, нито страх – те бяха при Бог.

А в ъгъла, до къщата, в студената утрин, седеше малкото момиченце, с червени бузи и усмивка на уста… мъртво, замръзнало до смърт в последната вечер на старата година. Сутринта на Hовата година озари малкия труп, облегнат, с кибритените клечки, почти цяла връзка от която бяха изгорени. Искала е да се стопли, казаха някои.

Никой не знаеше каква красота бе видяло то, в какъв блясък, заедно със старата си баба, бе преминало в щастието на Hовата година!



петък, 25 декември 2015 г.

Merry Christmas!



Честито Рождество Христово, мили читатели!

Бъдете здрави, благоденстващи, весели, щастливи и добри !


четвъртък, 24 декември 2015 г.

Скъпи Дядо Коледа...


Нека никой
в света
не заспива
болен, в студ, в глад и в тъга!
Нека всички
да са здрави, сити, да са на топло и да са щастливи!

Изпълнението на това желание
би било най-големия подарък за мен, мили Дядо Коледа! 

Благодаря !

Леонардо ви пожелава Тиха и Свята Бъдни Вечер !

Вчера Леонардо имаше рожден ден и стана на цели две години.
На снимките виждате умисления и помъдрял Леонардо и тортата му, която бе едно огромно кюфте.
А вие готвите ли се за Бъдни вечер?
Ще ми е интересно да разбера как обичате да празнувате по Коледа, какво слагате на трапезата, спазвате ли всички обичаи?
A елхата?Украсихте ли я? Разкажете ми за вашата елха:)

вторник, 22 декември 2015 г.

Funchal, Madeira !!!!!! - 01 november 2015 - Day 8 of cruising with MSC Splendida! - part 1


Когато Океанът Свири Фламенко
Огромните Круизни Кораби Танцуват Валс!
–разказвам ви за круиза ни с MSC Splendida-
Ден 8 - Част 1 

Фъншал, Острови Мадейра !!!


петък, 18 декември 2015 г.

вторник, 15 декември 2015 г.

But The Ocean is Deeper Than It Seems - 30 october 2015 - Day 6 - At The Atlantic Ocean



В нощта на първата ни Гала Вечер на борда на MSC Splendida на 29 срещу 30 октомври навлезнахме в Атлантическия океан и мога да ви кажа, че веднага по всичко се усети силата на океана, като това не бе свързано с факта, че ние със съпруга ми вече бяхме изпили цяла бутилка от прекрасното италианско кианти Leonardo.


Невероятната мощ на Атлантика, огромната му сила се чувстваха във всяко едно движение на великолепната Сплендида. Амплитудата на вълните при океана е много по-голяма отколкото бе в Средиземно море, а тегленето към водата е много по-осезаемо и направо мощно.
И Сплендида вече не изглеждаше толкова грамадна и съвсем ясно, буквално с тялото и сетивата си в един момент разбираш, че макар и огромен кораб Сплендида е като малка лодчица подскачаща по вълните на мощния океан. Но в никакъв случай не и толкова безпомощна. Зад буквите MSC стоят стотици години опит в корабоплаването, така че очевидно ние със съпруга ми бяхме в сигурни ръце.

Това, което чувствахме докато плавахме в океана е най-точно изобразено в песента  Sailing Ships на WhiteSnake  и David Coverdale. Песен, която ние непрекъснато си тананикахме , или по-точно ревяхме и ръмжахме на доста висок глас докато бяхме пет дни и пет нощи в океана заедно с любимия ми съпруг.

Чуйте я и вие:


Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams
Bound for glory
On the seven seas of life,
But, the ocean is deeper than it seems

четвъртък, 10 декември 2015 г.

Към злобата трябва да се отнасяме като към подарък, който не приемаме


Мъдър самурай обучавал младите си ученици на бойно изкуство. Той споделял с тях уменията си и опита си. Веднъж по време на занятия един млад воин, който се ползвал с лоша слава, се намесил. Той се славел като много дързък и жесток.

Младият воин обичал да провокира околните. Той си избирал жертва и я засипвал с ругатни. Вбесеният противник се опитвал да накаже насилника. Само че яростта, която изригвала в него, му затъмнявала съзнанието. Заслепен от нея, допускал грешка след грешка и в резултат свадливият воин го побеждавал много лесно.

Ето и този път воинът започнал да оскърбява самурая.

сряда, 9 декември 2015 г.

At Mediterranean Sea !!!!! - 29 october 2015 - Day 5



Когато Океанът Свири Фламенко
Огромните Круизни Кораби Танцуват Валс !

Ден 5 - 29 октомври 2015

Плаваме в Средиземно Море! Преминаваме Гибралтар и напускаме Европа !



Ден 5 е ден изцяло в морето.
Плаваме във водите на Средиземно море. Времето е топло, слънчево и прекрасно и затова почти цял ден прекарваме на плажа, в басейните и в джакузитата с които изобилства Сплендида.
А привечер минаваме Гибралтар.
Това също е и денят на капитанската гала вечеря.
Изваждам дантелената си рокля, която нося специално за случая.
Защото, когато една дама танцува с капитана тя трябва да бъде облечена в дантела...

вторник, 8 декември 2015 г.

Dolce & Gabbana For Christmas 2015 - The Essence of Holiday





Наближават празници, всяка вечер има парти и поводите да изглеждаме блестящо вече стават ежедневие.

За да ви помогна в избора продължавам да ви представям коледните грим колекции като днес ще спра вниманието си на празничната колекция за 2015
на
италианския премиум бранд  

Dolce&Gabbana 
Make Up limited edition collection
 The Essence of Holiday.



понеделник, 7 декември 2015 г.

La Sagrada Familia, Barcelona !!!! - Day 4 - 28 october 2015 - Part 3


Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família

 Барселона е винаги на кръстопът между архитектурата, храната, модата, стила, музиката и доброто прекарване на времето.

 Столицата на Cataluña е средиземноморски град не само поради географското си положение, но най-вече поради историята си, традициите и културните влияния. Че времето в Барселона има свой, своеобразен ход, различен от обичайния ритъм на други големи градове, се забелязва от пръв поглед. Тук всичко сякаш става бавно и полека от ранна утрин до късен следобед и се усилва на бързи обороти след девет вечерта. За да притихне отново на другата сутрин в блажен сън след нощната изнемога. За разлика от Всевишния обаче на туриста му е дадено време и то най-вече за да не му стига.

 „Господ не бърза заникъде, а той е моят клиент!” – така отвърнал каталунският архитект Антони Гауди, когато го попитали кога смята да завърши катедралата „Саграда Фамилия”, чието изграждане е трябвало да приключи през 1910 г., но и до днес не е довършена. Най-оптимистичните прогнози са, че това ще се случи през 2026 г. – 140 години от началото на строежа и 100 години след смъртта на архитекта.





петък, 4 декември 2015 г.

Всички пътища водят към Рим - Chanel Paris in Rome 2015/16 Métiers d'Art at Teatro N°5, Cinecittà.


Винаги толкова много неща се случват при Chanel.

Най-новата модна колекция Chanel Métiers d’Art Extravaganza Paris in Rome бе показана на 1 декември 2015 и бе посветена на Италия, на Рим, на италианските филми и на изумително красивите вечни италиански кинодиви.

Малко известен е факта, че Коко Шанел е била в сътрудничество с италианския Холивуд Cinecittà и е правила рокли за филмите на Висконти и Пазолини, рокли носени от Жана Моро, от Анук Еме, от Роми Шнайдер и от Моника Вити.

Карл Лагерфелд също е дълбоко свързан с Рим, където той прави своя моден дебют като дизайнер през 1963 за италианската модна къща Tiziani.

Несъмнено и в модата всички пътища водят към Рим.

"Това е само една идея, една мечта. Ние трябва да продължим да сънуваме, защото реалността в Париж е мрачна. И това не е забавно." - каза в края на великолепния моден спектакъл невероятния Карл Лагерфелд.


сряда, 2 декември 2015 г.

One of the most important things in life is a shoe! - Dolce & Gabbana Floral Embellished Sneakers -Collection Spain is A New Sicily Summer 2015

Когато сте на пътешествие едно от най-важните неща са удобните, качествени обувки.
 А ако са и красиви, още по-добре!


Позволете ми да ви представя 
моите основни спътници по време на круиза ни с MSC Splendida:

Dolce & Gabbana Floral Embellished Sneakers
Collection Summer 2015 - Spain and Sicily 

A shoe has so much more to offer than just to walk !